淡江大學財金碩士在職專班

約匯市週五﹐日圓兌美元升至紀錄高點﹐因日本旨在減輕日圓走強影響的措施令交易員懷疑該國抑制日圓上漲的決心。

電子交易系統顯示﹐週五尾盤﹐歐元兌1.3899美元﹐週四尾盤報1.3780美元。美元兌76.19日圓﹐週四尾盤報76.81日圓。歐元兌105.87日圓﹐週四尾盤報105.81日圓。英鎊兌1.5959美元﹐週四尾盤報1.5796美元。美元兌0.8819瑞士法郎﹐週四尾盤報0.8942瑞士法郎。

ICE美元指數報76.284﹐週四尾盤約為76.974。

在國內經濟試圖實現復甦之際﹐日本內閣週五批准擴大規模近12萬億日圓的貸款計劃﹐以幫助國內企業應對日圓升值。強勁的本幣對日本出口導向型經濟構成衝擊﹐使得國內生產的商品對海外買家而言變得更加昂貴。

理論上﹐日本政府的舉措可能會滿足出口商的貨幣需求。出口商每次進行美元結算時都會給日圓帶來上行壓力。不過分析師表示﹐從實踐上看﹐日本政府的行動無異於默認﹐它越來越傾向於對強勁的日圓進行管理﹐而非打壓。

由於歐洲債務危機擾動了全球市場﹐市場觀察人士因此認為﹐日本政府不太可能獲得國際社會對其首選方案（即直接拋售日圓以壓低匯率）的支持。

紐約匯市早盤﹐買入日圓、拋售美元的自動止損指令導致美元跌至75.78日圓的低點﹐為歷史最低水平。

日圓避險買盤在債務危機困擾歐元區的情況下有其根源。投資者正焦急等待週末召開的歐元區領導人峰會﹐看歐洲4,400億歐元的救助基金是否會擴容﹐以及希臘債券的私人部門投資者是否會被迫對手中頭寸進行大規模沖減。

不過﹐投資者對全局的擔憂情緒正在加重。冗長的談判以及歐洲內部政治統一意見的缺乏已導致市場劇烈波動。分析師表示﹐因久久無法達成一致。歐盟(European Union)領導人被迫在下週三召開補充性會議﹐債務危機以無序和痛苦收尾的可能性上升。

from 華爾街日報